Job i Århus
Introduktion
Vil du være en del af en stor international virksomhed, der hele tiden fokuserer på at blive bedre og sikre, at vi har den højeste kvalitet? Så har du nu mulighed for at blive en del af kvalitetsafdelingens deklarationsteam, som er en del af Lidl Danmarks indkøbsafdeling.
Til Lidls hovedkontor i Aarhus søger vi en studentermedhjælper, der brænder for oversættelse og kvalitetssikring af emballagetekster til vores private label-produkter. Arbejdet består i at oversætte deklarationer, læse korrektur på emballagerne og tjekke, at alle tekster, logoer og andre designelementer på vores private label-emballager overholder lovgivningen.
Vi søger en studerende, der brænder for tysk og samtidig holder af at nørde med formuleringer på dansk, da man vil komme til at arbejde med oversættelses- og mærkningsopgaver. Hverdagen er præget af en blanding af dynamik og fordybelse. Der er skarpe deadlines, en uformel omgangstone og masser af faglig sparring.
Så hvis du har et øje for detaljen, og hvis du kan lide faglige udfordringer, så er det måske dig, vi søger som studentermedhjælper til vores deklarationsteam! Vi er i øjeblikket 8 dygtige medarbejdere, hvoraf nogle har en sproglig baggrund og andre har en fødevaremæssig baggrund.
Om jobbet
- Oversættelse af emballagetekster primært fra tysk til dansk og i mindre omfang fra dansk til tysk
- Sikre, at teksterne og andre grafiske ele...